Gmina Krokowa po kaszubsku

poniedziałek, 20-03-2017, 12:38
Gmina Krokowa po kaszubsku
fot. TTM

Gmina Krokowa chce wprowadzić kaszubskie nazwy miejscowości, tablice staną w 26 sołectwach. Jest szansa, że projekt zostanie zrealizowany do końca tego roku.

Górczëna, Pôłchówka, Gòszczëno, Krokòwa, Robôkòwsczégò Młina i Mësliwczi - łącznie ponad 50 tablic z kaszubskimi nazwami miejscowości stanie w sołectwach gminy Krokowa.

  • Zgodnie z Ustawą o mniejszościach narodowych i etnicznych zwróciliśmy się do językoznawców o pomoc w przygotowaniu tej propozycji - tłumaczy Bożena Szczypior, sekretarz gminy.

Pomógł regionalny działacz Stanisław Janke, który przetłumaczył nazwy miejscowości na język kaszubski. Propozycje zostały przekazane do opinii rady gminy oraz Rady Języka Kaszubskiego w Gdańsku. Ponadto, cztery nazwy, z który rada językowa miała kłopot, zostały poddane opinii mieszkańców.

[galeria]

Dwujęzyczne tablice są już obecne w niektórych częściach regionu, między innymi w gminie Wejherowo. Krokowa mocno utożsamia się z tym, co lokalne, dlatego idzie śladem sąsiadów. Tablice staną w gminie najpóźniej do końca roku, jedyne czym musi zająć się samorząd to kwestia ich lokalizacji.

  • Nie poniesiemy dodatkowych kosztów, ponieważ środki na sfinansowanie tego przedsięwzięcia pochodzą z budżetu państwa - podsumowuje sekretarz.
Skarbë Kaszëb Kaszuby od kuchni Klëka Gazétny przezérk Gôdómë pò kaszëbskù Na gòscënie Na kaszëbską nótã Kaszyby dotąd nieznane Tu je nasza zemia Gôdczi ò wierze Kaszëbskô Ewanielëjô